Паліцэйскі амаль не размаўляе па-англійску, і перакладчыка няма. Што рабіць?

Базавая тактыка: супрацоўнічаць мінімальна, нічога не падпісваць.

• Назавіце сваё імя і пакажыце дакумент. Гэта можна зрабіць без агульнай мовы.
• Пасля гэтага — спыніцеся. На любыя пытанні, патрабаванні падпісаць або просьбы нешта растлумачыць — коратка «Я не разумею. Мне патрэбен перакладчык». Паўтарайце столькі разоў, колькі трэба.
• Не падпісвайце ніякі дакумент, пакуль перакладчык не пераклаў змест. Ваша права не падпісваць тое, чаго вы не разумееце, добра ўстаноўлена — можаце дадаць каментар сваёй рукой: «Тэкст мне не перакладзены, змест незразумелы».
• Настойвайце на вочным перакладчыку, а не анлайн/тэлефонным. Калі прапануюць тэлефоннага перакладчыка, ветліва адмовіцеся: «Мне патрэбен перакладчык на месцы».
• Пазваніце свайму адвакату. На вашай мове менавіта адвакат па-сапраўднаму растлумачыць, што адбываецца, і менавіта адвакат скажа паліцыі, што вы адмаўляецеся даваць якія-небудзь паказанні без перакладчыка і захісніка.

Чаго не рабіць: не спрабуйце «дамовіцца жэстамі», не падпісвайце нічога «на ўсякі выпадак», не прымайце выпадковага прахожага як перакладчыка. Гэта стандартны спосаб прымусіць вас пацвердзіць тое, што вы ніколі б не падпісалі.