ما هي عواقب تجاوز مدة الإقامة في جورجيا؟

ثلاثة أمور دفعة واحدة، لا واحدًا تلو الآخر: غرامة، حظر دخول، وسجل في قاعدة بيانات وزارة الداخلية.

الغرامة. المادة 191 من قانون المخالفات الإدارية الجورجي. يعتمد المبلغ على مدة تجاوز الإقامة: حتى 3 أشهر — 1,000 لاري؛ حتى سنة — 2,000 لاري؛ أكثر من سنة — 3,000 لاري. وبشكل منفصل، مخالفة قواعد العبور — 500 لاري.

حظر الدخول. هذا ليس قرارًا منفصلًا يُتخذ وفق تقدير أحد — الحظر مكتوب في نفس المادة 191 كجزء من العقوبة ويتبع الغرامة: 6 أشهر، سنتان و3 سنوات على التوالي.

السجل. بموجب المادة 63¹ من قانون الوضع القانوني للأجانب وعديمي الجنسية، تحتفظ وزارة الداخلية بقاعدة بيانات للأجانب الذين يقيمون أو أقاموا في جورجيا بشكل غير قانوني. تُحفَظ فيها البيانات المُعالجة خلال إجراءات الطرد؛ هذه المعلومات ليست عامة.

هناك أيضًا تأثير مؤجل: حتى تُدفَع الغرامة، لن تُمنَح تأشيرة وسيُرفَض دخولك — انظر الملاحظة على المادة 191 من القانون والمادة 47(4) من قانون الأجانب. ينطبق هذا بصرف النظر عن انتهاء فترة الحظر أم لا.

تجاوز الإقامة ليس ترحيلًا

كثيرًا ما يُخلَط بين الاثنين. تُفرَض الغرامة بموجب المادة 191 من قِبل وكالات الشؤون الداخلية (المادة 209 من القانون) — دون محكمة. الطرد إجراء منفصل بموجب المواد 50-57 من قانون الأجانب، بقرار من هيئة مُخوَّلة، وفترة للمغادرة الطوعية، واستئناف قضائي خلال 10 أيام (المادة 56).

يمكن أن يتحول أحدهما إلى الآخر: بموجب المادة 51(1)(ب) يمكن طرد أجنبي إذا لم تعد هناك أسباب قانونية للإقامة المستمرة. ومنذ 1 سبتمبر 2026 أُضيف سبب جديد إلى المادة 51 — النقطة (ط): أداء نشاط عمل دون الحق في العمل.

تختلف تكلفة الخطأ بشكل حاد. حظر الدخول بعد الطرد هو من سنتين إلى خمس سنوات (المادة 63(1))، تحدد مدته الهيئة التي اتخذت القرار. الشخص الذي يرحل طوعيًا بموجب المادة 54 لا يخضع للحظر العام (المادة 63(2)). تحمل القاعدة استثناءين. أولًا، لا تنطبق عندما يستند الطرد إلى الأسباب (ج)-(ح) من المادة 51(1)، ومنذ 1 سبتمبر 2026 امتدت هذه القائمة إلى (ج)-(ط). ثانيًا، بموجب المادة 63(2¹)، عندما يستند الطرد إلى الأسباب (أ) أو (ب)، لا يزال يمكن فرض حظر بقرار من وزارة الداخلية.

الخطر ليس عليك وحدك

المادة 191(5): الشخص الطبيعي أو الكيان القانوني المسجل في جورجيا الذي دعا أجنبيًا، أو قدّم له خدمات، أو استخدم خدماته بما يخالف القواعد المُحدَّدة للحصول على الحق في العيش والعمل والدراسة — تحذير أو غرامة 2,000 لاري. هذا يشمل أصحاب العقارات وأصحاب العمل والجهات الداعية.

عمليًا: يُسجَّل تجاوز الإقامة دائمًا تقريبًا عند الخروج — عند مراقبة الجوازات في مطار أو عند عبور حدودي بري. الاعتقاد الشائع بأنهم «يسمحون لك بالخروج وينسون» غير صحيح: الحظر بموجب المادة 191 مرتبط ببياناتك، لا بختم في جوازك.

⚠ أرقام 180 و360 لاري «دون حظر دخول» لا تزال مُتداوَلة على نطاق واسع عبر الإنترنت. تأتي من نسخة إنجليزية قديمة من القانون. المبالغ النافذة أعلى.