إقامتي تنتهي والتمديد قيد المراجعة — هل يمكنني البقاء؟
فقط إذا كان لديك تأجيل لالتزام المغادرة (المادة 48 من قانون الأجانب). إيصال «تم استلام طلبك» ليس تمديدًا بنفسه، وتنتهي إقامتك على الإقامة في آخر يوم منها على أي حال. لا توجد لك سنة إعفاء من التأشيرة لهذه الفترة أيضًا (انظر FAQ «انتهت إقامتي — هل تبدأ سنة الإعفاء من التأشيرة من جديد؟»).
كيف يعمل التأجيل
- المادة 48(1)(أ): يمكن تأجيل التزام المغادرة إذا تقدمت بطلب للحصول على إقامة أو للجنسية.
- المادة 48(4): بناءً على هذا الأساس، تنظر الوكالة في التأجيل بمبادرتها الخاصة. يستمر حتى تُصدَر الإقامة (أو بينما تستمر إجراءات الجنسية).
- المادة 48(7): لا يوجد تأجيل إذا بدأت إجراءات الطرد ضدك أو صدر قرار طرد، حتى إذا كان يُستأنَف في المحكمة.
ما يترتب على ذلك عمليًا
- قدّم الطلب باكرًا، لا في آخر يوم. المادة 14(1²): لا تُمنَح إقامة لشخص يكون، وقت التقديم، في البلد بالفعل بموجب تأجيل لالتزام المغادرة. طلب يُقدَّم بينما الإقامة لا تزال سارية لا يُنشئ هذه المشكلة.
- اطلب قرار التأجيل الكتابي من الوكالة (قاعة الخدمة العامة) واحفظه مع إثبات تقديمك. قانونية إقامتك يُثبِتها ذلك القرار، لا الإيصال وحده.
- لا تعتمد على الإعفاء من التأشيرة «للاحتياط». إذا رُفِضت الإقامة، ينتهي التأجيل وتصبح إقامتك غير قانونية.
إذا رُفِضت الإقامة
قرار الوكالة يمكن استئنافه فقط لدى المحكمة، خلال 10 أيام تقويمية من التسليم (المادة 21²(1)). الاستئناف لا يعيق مراجعة الطرد أو تنفيذ قرار طرد (المادة 18(4)). إذا لم تغادر حتى ذلك الحين، الغرامة بموجب المادة 191 من قانون المخالفات الإدارية وحظر الدخول لـ6 أشهر، سنتين أو 3 سنوات تعتمد على مدة تجاوز الإقامة (انظر FAQ «ما مقدار غرامة تجاوز الإقامة في جورجيا، وكيف تُطبَّق؟»). اتصل بمحامٍ فورًا بعد الرفض.
⚠ يجب التحقق: (1) عدد الأيام قبل انتهاء الإقامة التي يجب تقديم طلب التمديد خلالها يحدده مرسوم الحكومة رقم 520، ولم يُتحقَّق منه؛ (2) المادة 14(1²) تتحدث عن «طلب إقامة» — ما إذا كانت تنطبق على التمديدات لا على الإصدار الأول فقط غير مذكور صريحًا؛ (3) ما إذا كانت فترة التأجيل بموجب المادة 48 تُحتسَب إقامة قانونية لأغراض الغرامة غير مُعالَجة صريحًا في القانون، ولهذا يهم القرار الكتابي.
المصادر
- قانون جورجيا بشأن الوضع القانوني للأجانب وعديمي الجنسية — المواد 14، 18، 21²، 47، 48 (نسخة 25.06.2026): https://matsne.gov.ge/en/document/view/2278806
- قانون المخالفات الإدارية الجورجي، المادة 191
الأحكام في النسخ النافذة منذ 1 سبتمبر 2026 قد تُعكَس بالكامل فقط في النص الجورجي على matsne.gov.ge.