أُنهِيَت إقامتي قبل انتهائها — كم من الوقت لدي للمغادرة؟
يعتمد على السبب. فقط ثلاثة أسباب تعطي 30 يومًا دون غرامة، لا كل إنهاء (المادة 47(5)(ج) من قانون الأجانب). للأسباب الأخرى لا توجد فترة سماح في القانون. لا تحصل أيضًا على سنة إعفاء من التأشيرة بدلًا من الإقامة (انظر FAQ «انتهت إقامتي — هل تبدأ سنة الإعفاء من التأشيرة من جديد؟»).
أي أسباب تعطي 30 يومًا
تُنهى فترة الإقامة بموجب المادة 21(1). إذا غادرت خلال 30 يومًا تقويميًا بعد قرار الوكالة، لا تُفرَض غرامة على هذه الأسباب:
- (ب) — أسباب كافية لافتراض أنك تمثل تهديدًا للأمن القومي أو السلامة العامة أو النظام القانوني؛
- (ج) — عُلِّقَت صفة الطالب لـ90 يومًا، أو أوقفت أو أكملت دراستك، حيث صدرت الإقامة أو تأشيرة D6 على هذا الأساس؛
- (د) — أنهيت النشاط أو العلاقة التي استندت إليها الإقامة (مثلًا، تركت عملك وكانت إقامة عمل؛ انفصلت وكانت إقامة لم شمل عائلي).
النطاق (ب)–(د) يشمل أيضًا سببين لإقامات الدراسة أُضيفا منذ 1 سبتمبر 2026: عدم الحصول على نقاط كافية بالجامعة (ج¹) ونشاط لا يتوافق مع الدراسة أو شروط إقامة الدراسة (ج²).
يجب على صاحب العمل إشعار الوكالة بإنهاء عمل حامل إقامة خلال 5 أيام (المادة 20¹(5)).
أي أسباب لا تعطي 30 يومًا
أي سبب آخر في المادة 21(1)، خاصة: وثائق مزورة أو بيانات خاطئة في الطلب ((أ)، (ط))؛ قرار طرد ((ح))؛ مخالفة جنائية ((ل))؛ خرق شروط حق العمل أو العمل دونه ((م)، (ن))؛ زواج صوري ((ز))؛ عدم التقدم ببطاقة الإقامة خلال 6 أشهر ((ك)). لا يوجد تخفيف بموجب المادة 47(5) هناك: الوقت للمغادرة يحدده القرار الذي بموجبه تُطرَد.
مهم أيضًا
- تُقرِّر الوكالة الإنهاء (المادة 21(5)). يمكن استئنافه فقط لدى المحكمة، خلال 10 أيام تقويمية من التسليم (المادة 21²(1)). الاستئناف لا يعيق مراجعة الطرد أو تنفيذ قرار طرد (المادة 21(5¹)).
- تبدأ 30 يومًا من القرار، لا من يوم علمك به. اطلب تسليم القرار مقابل توقيع وسجّل التاريخ.
- إذا غادرت خلال 30 يومًا، تدخل بعد ذلك كأجنبي عادي: دون تأشيرة إذا كانت بلدك في القائمة، وإذا لم يوجد حظر أو غرامة غير مدفوعة (FAQ «هل يمكن رفض دخولي في رحلة تجديد التأشيرة بعد تجاوز الإقامة؟»).
- إذا فوّتت 30 يومًا، يُحسَب تجاوز الإقامة بموجب القواعد العامة (المادة 191 من قانون المخالفات الإدارية، FAQ «ما مقدار غرامة تجاوز الإقامة في جورجيا، وكيف تُطبَّق؟»).
⚠ تم التحقق من حروف الأسباب مقابل النص الجورجي الأصلي (نسخة تشمل التعديلات النافذة منذ 1 سبتمبر 2026). في الترجمات على matsne.gov.ge قد تختلف الحروف. اسأل محاميًا عن السبب الدقيق الذي أُنهِيَت إقامتك بموجبه.
المصادر
- قانون جورجيا بشأن الوضع القانوني للأجانب وعديمي الجنسية — المادة 20¹(5)، المادة 21(1) و(5)–(5¹)، المادة 21²(1)، المادة 47(5) (نسخة 25.06.2026): https://matsne.gov.ge/en/document/view/2278806
- قانون المخالفات الإدارية الجورجي، المادة 191