حقوق مهاجران

اجازه اقامتم منقضی شده — آیا سال معافیت از ویزا دوباره شروع می‌شود؟

residence-permitvisa-freeoverstayexpiryvisa-runforeigners-rights

نه. دوره معافیت از ویزا با انقضای اجازه اقامت به خودی خود فعال نمی‌شود. فقط هنگامی باز می‌شود که شما بدون ویزا وارد جورجیا شوید، یعنی پس از عبور از مرز. در حالی که با اجازه اقامت زندگی می‌کنید و ترک نمی‌کنید، هیچ سال معافیت از ویزایی در حال اجرا نیست. اگر پس از آخرین روز اجازه اقامت بمانید، در کشور بدون مبنای قانونی هستید، و شمارش ماندن بیش از حد مجاز از روز بعد شروع می‌شود.

این از کجا می‌آید

  • ماده ۵ قانون اتباع خارجی: دلایل اقامت ویزا، اجازه اقامت، کارت شناسایی موقت و موارد دیگری که صریحاً توسط قانون پیش‌بینی شده است. «دوره معافیت از ویزای قبلی» در میان آنها نیست.
  • ماده ۱۰(۴): دارنده اجازه اقامت «برای کل دوره اعتبار» اجازه اقامت بدون ویزا وارد می‌شود. این روشی برای ورود با اجازه اقامت است، نه دوره ذخیره جداگانه.
  • ماده ۱۰(۳) و مصوبه دولتی شماره ۲۵۵: یک سال کامل بدون ویزا به اتباع کشورهای فهرست‌شده (از جمله، برای مثال، روسیه، اوکراین، بلاروس، ارمنستان، قزاقستان) هنگام ورود داده می‌شود. همه دیگران طبق ماده ۱۰(۲) ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه دریافت می‌کنند، یا به ویزا نیاز دارند.
  • ماده ۲، تعریف دوره اقامت: دوره از تاریخ عبور از مرز شمارش می‌شود.
  • ماده ۴۷(۳) و ماده ۴۷¹(۲): باید قبل از انقضای اقامت قانونی ترک کنید؛ بدون مبنای قانونی، فوراً.

چرا مردم گیج می‌شوند

۱. «من تابع یک کشور معاف از ویزا هستم، پس حق یک سال دارم.» دارید، اما هنگام ورود، نه به طور پیش‌فرض پس از اجازه اقامت. ۲. شنیده‌اند که یک سال پس از ترک و ورود دوباره از نو شروع می‌شود. در عمل این اتفاق می‌افتد (نگاه کنید به FAQ «آیا می‌توان در سفر مرزی برای تمدید ویزا پس از ماندن بیش از حد مجاز، ورودم را رد کرد؟»)، اما فقط از طریق مرز. ۳. به نظر می‌رسد سال‌های اجازه اقامت «پس‌انداز می‌شوند» یا دوره معافیت از ویزا را «بازنشانی می‌کنند». قانون چنین منطقی ندارد.

چه کاری قبل از آخرین روز اجازه اقامت انجام دهیم

  • اجازه اقامت را تمدید کنید. زود درخواست دهید، نه در آخرین روز (نگاه کنید به FAQ «اجازه اقامتم در حال انقضا است و تمدید هنوز در حال بررسی است — آیا می‌توانم بمانم؟»).
  • ترک کنید و بدون ویزا دوباره وارد شوید، اگر کشور شما در فهرست باشد. در عمل ورود جدید دوره جدیدی باز می‌کند، اما قانونی صریح درباره بازنشانی وجود ندارد، و جزای نقدی پرداخت‌نشده یا ممنوعیت فعال ورود را مسدود می‌کند (ماده ۱۱(۱)(ب)).
  • مبنا را تغییر دهید — در حالی که فعلی هنوز معتبر است برای نوع دیگری از اجازه اقامت درخواست دهید (ماده ۱۴(۲))، یا برای ویزای مهاجرت D: درخواست باید حداکثر ۴۵ روز قبل از انقضای اقامت قانونی ارائه شود (ماده ۶(۱¹)).

توجه: ورود بدون ویزا به شما حق کار نمی‌دهد. اگر با اجازه اقامت کار می‌کردید، سپس پس از ترک و ورود دوباره بدون ویزا، اشتغال یا خوداشتغالی به حق کار و اجازه اقامت یا ویزای D1 نیاز دارد (نگاه کنید به FAQ «من یک کارآفرین فردی یا خوداشتغال هستم — چگونه ثابت کنم که قانونی در جورجیا کار می‌کنم؟»).

اگر بمانید چه ریسکی دارید

ماده ۱۹۱ قانون تخلفات اداری: تا ۳ ماه — ۱۰۰۰ لاری و ممنوعیت ورود ۶ ماهه؛ تا ۱ سال — ۲۰۰۰ لاری و ۲ سال؛ بیش از ۱ سال — ۳۰۰۰ لاری و ۳ سال. شمارش از روز پایان اقامت قانونی شروع می‌شود. ممکن است در جایی که مبنای قانونی برای اقامت وجود ندارد نیز اخراج شوید (ماده ۵۱(۱)(ب)). بیشتر در FAQ «جزای نقدی ماندن بیش از حد مجاز در جورجیا چقدر است و چگونه اجرا می‌شود؟».

⚠ باید تأیید شود: (۱) فهرست کشورهای دارای رژیم معافیت از ویزای یک‌ساله در مصوبه شماره ۲۵۵ اصلاح شده است (آخرین اصلاحیه ۲۴.۰۲.۲۰۲۶، شماره ۸۰)؛ نسخه فعلی را برای تابعیت خود بررسی کنید؛ (۲) قانون صریحاً تأیید نمی‌کند که ورود روز بعد از ترک یک سال جدید را باز می‌کند — این یک رویه مستقر است.


منابع

  • قانون جورجیا درباره وضعیت حقوقی اتباع خارجی و افراد بدون تابعیت — مواد ۲، ۵، ۶، ۱۰، ۱۱، ۱۴، ۴۷، ۴۷¹، ۵۱ (نسخه ۲۵.۰۶.۲۰۲۶): https://matsne.gov.ge/en/document/view/2278806
  • مصوبه دولت جورجیا شماره ۲۵۵ مورخ ۰۵.۰۶.۲۰۱۵ (فهرست کشورها): https://matsne.gov.ge/en/document/view/2867361
  • قانون تخلفات اداری جورجیا، ماده ۱۹۱