اجازه اقامتم در حال انقضا است و تمدید هنوز در حال بررسی است — آیا می‌توانم بمانم؟
فقط اگر تعلیق تعهد ترک داشته باشید (ماده ۴۸ قانون اتباع خارجی). رسید «درخواست شما دریافت شد» خود به خود تمدید نیست، و اقامت شما با اجازه اقامت در هر صورت در آخرین روز آن پایان می‌یابد. برای این دوره نیز سال معافیت از ویزایی ندارید (نگاه کنید به FAQ «اجازه اقامتم منقضی شده — آیا سال معافیت از ویزا دوباره شروع می‌شود؟»).
تعلیق چگونه کار می‌کند
- ماده ۴۸(۱)(الف): اگر برای اجازه اقامت یا شهروندی درخواست داده باشید، تعهد ترک ممکن است به تعلیق درآید.
- ماده ۴۸(۴): بر این اساس، نهاد تعلیق را با ابتکار خود در نظر می‌گیرد. تا زمانی که اجازه اقامت صادر شود (یا در حالی که رسیدگی شهروندی ادامه دارد) طول می‌کشد.
- ماده ۴۸(۷): اگر رسیدگی اخراج علیه شما قبلاً شروع شده یا تصمیم اخراج گرفته شده است، حتی اگر در دادگاه تجدیدنظر خواهی شود، تعلیقی وجود ندارد.
در عمل چه پیش می‌آید
۱. زود درخواست دهید، نه در آخرین روز. ماده ۱۴(۱²): اجازه اقامت به فردی که در زمان درخواست، قبلاً در کشور تحت تعلیق تعهد ترک است، صادر نمی‌شود. درخواستی که در حالی که اجازه اقامت هنوز معتبر است ارائه شود این مشکل را ایجاد نمی‌کند. ۲. تصمیم تعلیق کتبی را از نهاد (سازمان خدمات عمومی) بخواهید و آن را همراه با مدرک ارائه خود نگه دارید. قانونی بودن اقامت شما با آن تصمیم نشان داده می‌شود، نه فقط با رسید. ۳. به معافیت از ویزا «برای احتیاط» تکیه نکنید. اگر اجازه اقامت رد شود، تعلیق پایان می‌یابد و اقامت شما غیرقانونی می‌شود.
اگر اجازه اقامت رد شود
تصمیم نهاد فقط می‌تواند در دادگاه، ظرف ۱۰ روز تقویمی از ابلاغ تجدیدنظر خواهی شود (ماده ۲۱²(۱)). تجدیدنظر مانع بررسی اخراج یا اجرای تصمیم اخراج نمی‌شود (ماده ۱۸(۴)). اگر تا آن زمان ترک نکرده باشید، جزای نقدی طبق ماده ۱۹۱ قانون تخلفات اداری و ممنوعیت ورود ۶ ماهه، ۲ ساله یا ۳ ساله به مدت ماندن بیش از حد مجاز بستگی دارد (نگاه کنید به FAQ «جزای نقدی ماندن بیش از حد مجاز در جورجیا چقدر است و چگونه اجرا می‌شود؟»). فوراً پس از رد با وکیل تماس بگیرید.
⚠ باید تأیید شود: (۱) چند روز قبل از انقضای اجازه اقامت باید درخواست تمدید ارائه شود توسط مصوبه دولتی شماره ۵۲۰ تعیین شده، که بررسی نشده است؛ (۲) ماده ۱۴(۱²) از «درخواست اجازه اقامت» صحبت می‌کند — آیا این برای تمدیدها و نه فقط صدور اول اعمال می‌شود صریحاً بیان نشده است؛ (۳) اینکه آیا دوره تعلیق طبق ماده ۴۸ به عنوان اقامت قانونی برای اهداف جزای نقدی محسوب می‌شود صریحاً در قانون بیان نشده، به همین دلیل تصمیم کتبی اهمیت دارد.
منابع
- قانون جورجیا درباره وضعیت حقوقی اتباع خارجی و افراد بدون تابعیت — مواد ۱۴، ۱۸، ۲۱²، ۴۷، ۴۸ (نسخه ۲۵.۰۶.۲۰۲۶): https://matsne.gov.ge/en/document/view/2278806
- قانون تخلفات اداری جورجیا، ماده ۱۹۱
مقررات در نسخه‌های لازم‌الاجرا از ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ ممکن است فقط به طور کامل در متن جورجیایی در matsne.gov.ge منعکس شده باشد.